Storytelling & music for children
Year of creation: 2022
Length /Duration: +/- 40 minutes
Age: 6+
language: Luxembourgish
further possible languages: English, German
booking: Kopla Bunz – booking@koplabunz.com (ask for the project papers)
Fir t’éischt spiers du et am ënneschte Réck. Dono krabbelt et gaaanz, gaanz lues laanscht d’Wirbelen de Réck erop, léisst sech kuerz tëscht de Schëllerblieder nidder éier et säi Wee bis an d’Genéck an hannert d’Ouere fënnt. Dacks schläicht et sech och nach iwwert d’Schëlleren d’Aërm erof. Et gëtt dir mol kal, mol waarm dobäi. De Bauch zitt sech e bëssi fäerteresch zesummen,an awer ginn déng Ouere grouss op…
Ee Grujhel- a Gespenstergeschichteprogramm, ausgeduecht an erzielt vum Betsy Dentzer a musikalesch vergrujhelt vum Louisa Marxen.
___________________________________________
First you feel it in your lower back…then it crawls very, very slowly upwards along your spine,
settles briefly between the shoulder between the shoulder blades before it reaches the neck and from there to behind the ears.
Sometimes it creeps over the shoulders down to the arms.arms. You get warm, you get cold. Yourstomach tightens a little anxiously…but still your ears listen intently…ooooh, isn’t it nice to be really creeped out?
A spooky story programme, told by Betsy Dentzer, with creepy sounds by Louisa Marxen
CAST:
Concept, text, storytelling: Betsy Dentzer
Concept, percussion: Louisa Marxen
Stage: Betsy Dentzer, Louisa Marxen
Costumes : Alexandra Lichtenberger
Feedback: Jean Bermes
Production management: Jennifer Pinto, Betsy Dentzer,
Production: Kopla Bunz a.s.b.l.
Coproduction: Trifolion Echternach, Kulturhaus Niederanven, Cube521 Marnach
With the support of the Ministry of Culture, Luxembourg
Pictures : ©Bohumil Kostohryz
SHOWS
Trifolion Echternach, 2 shows (LU, 2022)
Kulturhaus Niederanven, 4 shows (LU, 2023)
Cube 521 Marnach, 3 shows (LU, 2023)
Fachwerk Allschwil, 1 show (CH, 2024)
H95, Raum für Kultur, Basel, 1 show (CH, 2024)
Bau3, Basel, 1 show (CH, 2024)
Neimënster, 5+ shows (LU, Oct. 2024)
