audiobook for children
Year of creation: 2020
Length /Duration: 78’30”
Sound: Stereo 2.0
Age: 5+
Language: Luxembourgish
Order: Rotondes – Giftshop
Mir ginn op d’Rees a mir huelen eise Rucksak mat.
An eis Rucksäck pake mir:
En Akkordeon
En Akkordeon an eng Maus
En Akkordeon, eng Maus an eng riseg Fieder.
En Akkordeon, eng Maus, eng riseg Fieder an en Eemer.
En Akkordeon, eng Maus, eng riseg Fieder, en Eemer an e gëllene Rank.
En Akkordeon, eng Maus, eng riseg Fieder, en Eemer e gëllene Rank an en Ouerwuerm.
Mir zéien uechter d’Länner, mir lafen Dir duerch de Kapp, fueren Dir an d’Been, an d’Oueren an an de Bauch, erzielen Dir nei Melodien a spillen Der onbekannte Wierder. Géi mat u Bord, klamm mat an de Fliger, stréck Déng Schong gutt fest, well: et ass ee wäite Wee ronderëm d’Welt…mee e lount sech!
We travel around the world…through your heads, moving your feet, climbing your ears, cuddling your stomach. We tell you new melodies and play with unknown words. Join us, get on the boat, fix your shoes, because it’s a long way…but it’s worth the effort!
CAST:
Concept, texts, storytelling: Betsy Dentzer
Accordion (compositions, arrangements & play): : Nataša Grujović
Recording & postproduction: Mayfex
Artwork: Lis Eich
Production: Angélique d’Onghia, Rotondes
Coproduction: Fédération Générale des Instituteurs Luxembourgeois
With the support of: Ministère de la Culture du Luxembourg and the City of Luxembourg
Media partner: RTL
