“HéngerhautGeschichten” /stories & music, 6+ / concept, text, storytelling: Betsy Dentzer / Concept, percussion: Louisa Marxen / stage design: Betsy Dentzer, Louisa Marxen / Production management: Betsy Dentzer, Emile Deutsch / Production: Kopla Bunz a.s.b.l. / Co-Production: Trifolion Echternach, Kulturhaus Niederanven, Cube521 / with the support of the Ministry of Culture, Luxembourg

Shows at Trifolion Echternach:

30th October 2022, 10h & 14h & 16h

31st October 2022, 15h

Age: 6+ / C.1.2 +

Duration : +/- 40 minutes

Language : Luxembourgish

Fir d’éischt spiert een et am ënneschte Réck. Dono krabbelt et gaaanz, gaanz lues laanscht d’Wirbelen de Réck erop, léisst sech kuerz tëscht de Schëllerblieder nidder éier et säi Wee bis an d’Genéck an hannert d’Ouere fënnt. Dacks schläicht et sech och nach iwwert d’Schëlleren d’Aërm erof. Et gëtt dir mol kal, mol waarm dobäi. De Bauch zitt sech e bëssi fäerteresch zesummen, an awer ginn déng Ouere grouß op… well et ass jo awer och immens flott, sech esou richteg gutt ze schudderen, gell?